Qui sotto sono riportati i testi (tutti inviati allegando un file pdf) proposti dai partecipanti al Concorso
2° Concorso Pinguini Tecnologici (Dichiarazione Universale dei Dititti Umani)
Si tratta delle traduzioni del filmato raggiungibile qui:
http://www.youtube.com/watch?v=hTlrSYbCbHE&feature=player_embedded[il regolamento è qui:
http://www.tartaclub.net/forum/index.php?topic=5159.msg85356#msg85356]
Cominciamo con il testo da tradurre:
Testo Originale
[001] Every man, woman and child on earth, is born free and equal in dignity and rights
[002] We are brothers and sisters of this world
[003] We have reason and conscience and should be friendly towards one another
[004] Everyone is entitled to the rights set forth in the universal declaration of humans rights
[005] Regardless of age sex rage religion politics color nationality wealth language beliefs birthplace traditions economics weight skin style thoughts feelings hairstyle differences size lifestyle height preference orientation
[006] You have the right to live in freedom and safety
[007] Nobody has the right to treat you as their slave or torture you
[008] The law is the same for everyone
[009] You have the right to legal protection
[010] You have the right to a fair and public trial
[011] No one shall be arrested put in jail or exiled without good reason
[012] You are innocent until proven guilty
[013] You have the right to privacy
[014] To move throughout the world
[015] To enjoy freedom from persecution in other countries
[016] To a nationality
[017] You have the right to marry and have a family
[018] Your government should protect your family
[019] You have the right to own propriety and possessions
[020] You have the right to think what you want and say what you like
[021] To practice your religion freely and organize pacefully
[022] You have the right to take part in your country's political affairs
[023] Governements should be voted for regulary and all votes are equal
[024] The society in which you live should help you to develop
[025] You have the right to work and to a fair salary
[026] Each work day should not be too long
[027] You have the right to expect a decent standard of living
[028] You have the right to go to school
[029] Education should strive to promote peace and understanding among all people
[030] You have the right to share in your community's arts and sciences
[031] You must respect the social order that is necessary for these rights to be available
[032] You must respect the rights of others the community and public propriety
[033] Nobody shall attempt in any way to destroy the rights set forth in the universal declaration of human rights
[034] AUDIO
[035] BURMA IT CAN'T WAIT - U.S.CAMPAIGN FOR BURMA]
[036] People deserve to know their rights.
[037] Please, ask your government to put this document, The Universal Declaration of Human Rights, into every passport.
[038] AUDIO
[039] Human Rights - Action Center - www.humanrightsactioncenter.org
| Testo tradotto (non definitivo!)
[001] Ogni uomo, donna, bambino sulla terra è nato libero e uguale in dignità e diritti
[002] Siamo fratelli e sorelle in questo mondo
[003] Siamo dotati di ragione e coscienza e dovremmo essere amichevoli gli uni con gli altri
[004] Tutti sono coinvolti nei diritti posti nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[005] Senza distinzioni di età, sesso, razza, religione, politica, colore, nazionalità, ricchezza, lingua, credo religioso, luogo di nascita, tradizioni, economia, peso, pelle, stile, pensieri, emozioni, pettinatura, taglia, stile di vita, altezza, orientamenti.
[006] Tutti hanno il diritto di vivere in libertà e in sicurezza
[007] Nessuno ha il diritto di trattare le persone come schiavi o di torturare qualcun'altro
[008] La legge è uguale per tutti
[009] Tutti hanno diritto alla protezione da parte della legge
[010] Tutti hanno il diritto di avere un processo pubblico giusto
[011] Nessuno dovrebbe essere arrestato o messo in prigione o esiliato senza una valida ragione
[012] Tutti sono innocenti finchè non reputati colpevoli
[013] Tutti hanno il diritto alla riservatezza
[014] il diritto di viaggiare per il mondo
[015] il diritto di godere della libertà di non essere perseguitati in paesi stranieri
[016] il diritto di avere una nazionalità
[017] tutti hanno il diritto a sposarsi e ad avere una famiglia
[018] il diritto di ricevere protezione per la propria famiglia da parte del governo
[019] Tutti hanno il diritto di proprietà privata e di possesso
[020] Tutti hanno il diritto di pensiero e di parola
[021] di praticare la propria religione liberamente e di organizzarsi in modo pacifico
[022] Tutti hanno il diritto a prendere parte agli affari politici del proprio paese
[023] I governi dovrebbero essere votati regolarmente e in maniera corretta e tutti i voti considerati egualmente
[024] la società in cui si vive dovrebbe aiutarti a crescere
[025] tutti hanno il diritto di lavorare con una giusta retribuzione
[026] ogni lavoro non dovrebbe durare troppo nell'arco della giornata
[027] tutti dovrebbero aspettarsi uno standard di vita dignitoso
[028] Tutti dovrebbero avere il diritto ad andare a scuola
[029] l'educazione dovrebbe servire a promuovere la pace e la comprensione fra i popoli
[030] Tutti dovrebbero avere il diritto nella propria comunità di condividere le arti e le scienza
[031] Tutti devono rispettare l'ordine sociale affinchè questi diritti siano realizzabili
[032] tutti devono rispettare i diritti degli altri, della comunità e della proprietà pubblica (privata)
[033] nessuno dovrebbe cercare in nessun modo di distruggere i diritti posti nella Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo
[034] Aung San Suu Kyi, il leader democratico eletto della Birmania è attualmente agli arresti domiciliari. Chiede al popolo della Birmania di sognare e lottare per un paese libero e democratico. E' il simbolo vivente di questa dichiarazione
[035] La Birmania non può attendere. La Campagna degli Stati Uniti per la Birmania
[036] Le persone meritano di conoscere i loro diritti
[037] Per favore, chiedete al vostro governo di mettere questo documento, La dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo, in ogni passaporto
[038] Per piacere, visitate il sito www.humanrightsactioncenter.org per più informazioni
[039] Diritti dell'Uomo - Centro d'azione - www.humanrightsactioncenter.org
|
Un grazie agli esperti di Lingua inglese proff. Antonio Lippolis ed Elena Riccò>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ed ora via con i vostri commenti, la vostra opinione. Quale è la traduzione più rispondente?
Dite la vostra! noi diremo la nostra al momento opportuno.Ordine cronologico delle soluzioni proposte
------------------
01 --> Lollo96 The Hacker -
Tot: 353 [001]
10 Ogni Uomo Donna e Bambino sulla Terra è Nato Libero e Uguale in Dignità e Diritti
[002]
10 Siamo Fratelli e Sorelle di Questo Mondo
[003]
10 Noi Abbiamo Ragione e Coscienza e Dovremmo Essere Amichevoli L'Uno Verso L'Altro
[004]
07 Ognuno è Titolato dai Diritti Enunciati Nella Dichiarazione dei Diritti Umani
[005]
10 A Prescindere da Età, Sesso, Razza, Religione, Politica, Colore, Nazionalità, Ricchezza, Lingua, Credenze, Luogo di Nascita, Tradizioni, Economie, Peso, Pelle, Stile, Pensieri, Sensazioni, Capigliatura, Differenze, Taglia, Stile di Vita, Altezza, Preferenza, Orientamento
[006]
09 Voi Avete il Diritto di Vivere in Libertà e Sicurezza
[007]
09 Nessuno Ha il Diritto di Trattarvi Come Loro Schiavi o Torturarti
[008]
10 La Legge è Uguale per Tutti
[009]
08 Voi Avete il Diritto alla Protezione Giuridica
[010]
09 Voi Avete il Diritto ad Un Processo Equo e Pubblico
[011]
09 Nessuno Può Essere Arrestato, Messo in Prigione o Esiliato Senza una Buona Ragione
[012]
09 Voi Siete Innocenti Fino a Prova Contraria
[013]
09 Voi Avete Il Diritto alla Privacy
[014]
10 di Spostarti in Tutto il Mondo
[015]
10 di Godere della Libertà dalle Persecuzioni In Altri Paesi
[016]
10 di Una Nazionalità
[017]
08 Voi Avete il Diritto di Sposarvi e Avere una Famiglia
[018]
08 Il Vostro Governo Dovrebbe Proteggere la Vostra Famiglia
[019]
08 Avete il Diritto di Proprietà e Beni
[020]
08 Voi Avete il Diritto di Pensare Quello Che Volete e Dire Quello Che Vi Piace
[021]
10 di Praticare la Vostra Religione Liberamente e Organizzarvi Pacificamente
[022]
08 Voi Avete il Diritto di Prendere Parte agli Affari Politici del Vostro Stato
[023]
09 I Governi Dovrebbero Essere Votati Regolarmente e Tutte le Votazioni sono Uguali
[024]
09 La Società In Cui Vivete Dovrebbe Aiutare a Sviluppare
[025]
10 Voi Avete il Diritto ad Un Lavoro e Ad un Equo Salario
[026]
10 Ogni Giornata di Lavoro Non Dovrebbe Essere Troppo Lunga
[027]
09 Voi Avete il Diritto ad Aspettarti Un Tenore di Vita Dignitoso
[028]
09 Voi Avete Il Diritto di Andare a Scuola
[029]
10 L'Istruzione Dovrebbe Sforzarsi di Promuovere Pace e Comprensione Tra Tutti i Popoli
[030]
08 Voi Avete Il Diritto di Condividere Nell'Arte e Nella Scienza della Vostra Comunità
[031]
09 Voi Dovete Rispettare Gli Ordini Sociali, che è Necessario Perchè Questi Diritti siano Disponibili
[032]
10 Voi Dovete Rispettare I Diritti degli Altri, Della Comunità e le Proprietà Pubbliche
[033]
10 Nessuno Deve Tentare in Ogni Modo Di Distruggere i Diritti Enunciati Nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
09 Aung San Suu Kyi, La Leader Democratica del Burma Sta Chiedendo Alle sue Persone di Sognare e Combattere Per il Libero Controllo Democratico. Lei è Il Simbolo Vivente di Questa Dichiarazione
[035]
09 (Burma, Non Può Aspettare) (Campagna Statunitense per il Burma)
[036]
09 Persone meritano di conoscere i loro diritti
[037]
08 Per favore, chiedete al vostro governo di mettere il presente documento in ogni passaporto
[038]
07 Visitate il sito
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 Centro di Azione Per i Diritti Umani
-------------------
02 --> Lucas -
Tot: 345 [001]
09 Ogni uomo, donna e bambino sulla terra nascono liberi e uguali in dignità e diritti
[002]
10 Siamo fratelli e sorelle di questo mondo
[003]
09 Noi abbiamo ragione e coscienza e dobbiamo essere amichevoli l'un l'altro
[004]
07 Ogni persona è qualificata ai diritti enunciati nella dichiarazione universale dei diritti umani
[005]
10 Indipendentemente dall'età, sesso, razza, religione, politica, colore, nazionalità, ricchezza, lingua, credenze, città natale, tradizioni, economia, peso, pelle, stile, pensieri, sentimenti, taglio di capelli, altezza, preferenze, orientamento
[006]
08 Hai il diritto di vivere in libertà e la sicurezza
[007]
09 che nessuno ha il diritto di trattarti come loro schiavo o torturarti
[008]
10 La legge è uguale per tutti
[009]
09 Hai il diritto alla tutela giuridica
[010]
09 Tu hai il diritto ad un processo equo e pubblico
[011]
09 Nessuno può essere arrestato, messo in prigione o in esilio, senza una buona ragione
[012]
10 Tu sei innocente fino a prova contraria
[013]
10 Tu hai il diritto alla privacy
[014]
10 di muoverti in tutto il mondo
[015]
10 per godere della libertà dalle persecuzioni in altri paesi
[016]
10 a una nazionalità
[017]
09 Tu hai il diritto di sposarti e avere una famiglia
[018]
09 Il tuo governo dovrebbe proteggere la tua famiglia
[019]
09 Hai il diritto di proprietà e possessi
[020]
09 Tu hai il diritto di pensare ciò che si vuole e dire quello che ti piace
[021]
10 di praticare la religione liberamente e organizzarsi pacificamente
[022]
09 Tu hai il diritto di partecipare agli affari politici del tuo paese
[023]
10 Il governo dovrebbe essere votato regolarmente e tutti i voti sono uguali
[024]
09 La società nella quale vivi ti può aiutare a valorizzarti
[025]
10 Tu hai il diritto di lavoro e di un salario equo
[026]
10 Ogni giornata di lavoro non dovrebbe essere troppo lunga
[027]
09 hai il diritto di aspettarti un dignitoso livello di vita
[028]
09 Tu hai il diritto di andare a scuola
[029]
10 L'istruzione dovrebbe sforzarsi per promuovere la pace e la comprensione tra i popoli
[030]
08 Hai il diritto di partecipare alla tua comunità delle arti e delle scienze
[031]
08 Si deve rispettare l'ordine sociale, è necessario che questi diritti siano disponibili
[032]
08 E' necessario rispettare i diritti degli altri, della comunità e dei beni pubblici
[033]
10 Nessuno deve tentare in ogni modo di distruggere i diritti enunciati nella dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
[034]
08 Aung San Suu Kyi, la leader democratica del Burma Chiede al suo popolo di sognare e di lottare per il controllo gratuito democratico. Lei è il simbolo vivente di questa dichiarazione
[035]
09 Burma, non può aspettare - Campagna statunitense per il Burma
[036]
08 Persone che si meritano di conoscere i propri diritti
[037]
10 Per favore, chiedete al vostro governo di mettere questo documento, la dichiarazione universale dei diritti umani, in ogni passaporto
[038]
00 .
[039]
05 Human Rights Action Center:
www.humanrightsactioncenter.org-------------------
03 --> Lucas -
Tot: 338 [001]
09 Ogni uomo, donna e bambino sulla terra nascono liberi e uguali in dignità e diritti
[002]
10 Siamo fratelli e sorelle di questo mondo
[003]
09 Noi abbiamo ragione e coscienza e dobbiamo essere amichevoli l'uno verso l'altro
[004]
07 Ogni persona è titolata ai diritti enunciati nella dichiarazione universale dei diritti umani
[005]
10 Indipendentemente da età, sesso, razza, religione, politica, colore, nazionalità, ricchezza, lingua, credenze, città natale, tradizioni, economia, peso, pelle, stile, pensieri, sentimenti, taglio di capelli, altezza, preferenze, orientamento
[006]
09 Avete il diritto di vivere in libertà e la sicurezza
[007]
10 che nessuno ha il diritto di trattarti come loro schiavo o torturarti
[008]
10 La legge è uguale per tutti
[009]
08 Avete il diritto alla tutela giuridica
[010]
08 Voi avete il diritto ad un processo equo e pubblico
[011]
09 Nessuno può essere arrestato, messo in prigione o in esilio, senza una buona ragione
[012]
09 Voi siete innocente fino a prova contraria
[013]
09 Voi avete il diritto alla privacy
[014]
10 di muovervi in tutto il mondo
[015]
10 per godere della libertà dalle persecuzioni in altri paesi
[016]
10 a una nazionalità
[017]
08 Voi avete il diritto di sposarti e avere una famiglia
[018]
08 Il vostro governo dovrebbe proteggere la vostra famiglia
[019]
08 Voi avete il diritto di proprietà e possessi
[020]
08 Voi avete il diritto di pensare ciò che si vuole e dire quello che vi piace
[021]
10 di praticare la religione liberamente e organizzarsi pacificamente
[022]
07 Voi avete il diritto di partecipare agli affari politici del tuo paese
[023]
10 Il governo dovrebbe essere votato regolarmente e tutti i voti sono uguali
[024]
09 La società nella quale vivete vi può aiutare a valorizzarvi
[025]
10 Voi avete il diritto di lavoro e di un salario equo
[026]
10 Ogni giornata di lavoro non dovrebbe essere troppo lunga
[027]
09 avete il diritto di aspettarvi un dignitoso livello di vita
[028]
09 Voi avete il diritto di andare a scuola
[029]
10 L'istruzione dovrebbe sforzarsi per promuovere la pace e la comprensione tra i popoli
[030]
08 Avete il diritto di partecipare alla vostra comunità delle arti e delle scienze
[031]
08 Si deve rispettare l'ordine sociale, è necessario che questi diritti siano disponibili
[032]
08 E' necessario rispettare i diritti degli altri, della comunità e dei beni pubblici
[033]
10 Nessuno deve tentare in ogni modo di distruggere i diritti enunciati nella dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
[034]
08 Aung San Suu Kyi, la leader democratica del Burma Chiede al suo popolo di sognare e di lottare per il controllo gratuito democratico. Lei è il simbolo vivente di questa dichiarazione
[035]
09 Burma, non può aspettare - Campagna statunitense per il Burma
[036]
09 Persone che si meritano di conoscere i propri diritti
[037]
10 Per favore, chiedete al vostro governo di mettere questo documento, la dichiarazione universale dei diritti umani, in ogni passaporto
[038]
00 .
[039]
05 Human Rights Action Center:
www.humanrightsactioncenter.org-------------------
04 --> Dante -
Tot: 352 [001]
10 Ogni Uomo Donna e Bambino nella Terra è Nato Libero e Uguale in Dignità e Diritti
[002]
10 Siamo Fratelli e Sorelle di Questo Mondo
[003]
08 Noi Abbiamo Ragione e Dovremmo Essere Amichevoli L'Uno Verso l'Altro
[004]
07 Ognuno è Titolato dai Diritti Enunciati Nella Dichiarazione dei Diritti Umani
[005]
10 A Prescindere dalla Età, Sesso, Razza, Religione, Politica, Colore, Nazionalità,Ricchezza, Lingua, Credenze, Luogo di Nascita, Tradizioni, Economie, Peso,Pelle, Stile, Pensieri, Sensazioni, Capigliatura, Differenze, Taglia, Stile diVita, Altezza, Preferenza, Orientamento
[006]
09 Voi Avete il Diritto di Vivere in Libertà e Sicurezza
[007]
09 Nessuno Ha il Diritto di Trattarvi Come Loro Schiavi o Torturarti
[008]
10 La legge è uguale per tutti
[009]
08 Avete il diritto alla tutela giuridica
[010]
08 Voi avete il diritto ad un processo equo e pubblico
[011]
09 Nessuno può essere arrestato, messo in prigione o in esilio, senza una buona ragione
[012]
09 Voi siete innocente fino a prova contraria
[013]
09 Voi avete il diritto alla privacy
[014]
10 di muovervi in tutto il mondo
[015]
10 per godere della libertà dalle persecuzioni in altri paesi
[016]
10 a una nazionalità
[017]
08 Voi avete il diritto di sposarti e avere una famiglia
[018]
08 Il vostro governo dovrebbe proteggere la vostra famiglia
[019]
08 Voi avete il diritto di proprietà e beni
[020]
08 Voi Avete il Diritto di Pensare Quello Che Volete e Dire Quello Che Vi Piace
[021]
10 di Praticare la Vostra Religione Liberamente e Organizzarvi Pacificamente
[022]
08 Voi Avete il Diritto di Prendere Parte agli Affari Politici del Vostro Stato
[023]
09 Governi Dovrebbero Essere Votati Regolarmente e Tutte le Votazioni sono Uguali
[024]
09 La Società In Cui Vivete Dovrebbe Aiutare a Sviluppare
[025]
10 Voi Avete il Diritto ad Un Lavoro e Ad un Equo Salario
[026]
10 Ogni Giornata di Lavoro Non Dovrebbe Essere Troppo Lunga
[027]
09 Voi Avete il Diritto ad Aspettarti Un Tenore di Vita Dignitoso
[028]
09 Voi Avete Il Diritto di Andare a Scuola
[029]
10 L'Istruzione Dovrebbe Sforzarsi di Promuovere Pace e Comprensione Tra Tutti i Popoli
[030]
08 Voi Avete Il Diritto di Condividere Nell'Arte e Nella Scienza della Vostra Comunità
[031]
09 Voi Dovete Rispettare Gli Ordini Sociali, che è Necessario Perchè Questi Diritti siano Disponibili
[032]
10 Voi Dovete Rispettare I Diritti degli Altri, Della Comunità e le Proprietà Pubbliche
[033]
10 Nessuno Deve Tentare in Ogni Modo Di Distruggere i Diritti Enunciati Nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
09 Aung San Suu Kyi, la leader democratica del Burma Chiede al suo popolo di sognare e di lottare per il controllo gratuito democratico. Lei è il simbolo vivente di questa dichiarazione
[035]
09 Burma, non può aspettare - Campagna statunitense per il Burma
[036]
09 Persone che si meritano di conoscere i propri diritti
[037]
10 Per favore, chiedete al vostro governo di mettere questo documento, la dichiarazione universale dei diritti umani, in ogni passaporto
[038]
07 Visitate il sito
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 Centro di Azione Per i Diritti Umani
-------------------
05 --> The Lord Of Darkness -
Tot: 351 [001]
10 Ogni uomo, donna e bambino sulla terra è nato libero e uguale in dignità e diritti
[002]
10 Noi siamo fratelli e sorelle di questo mondo
[003]
10 Noi abbiamo ragione e coscienza e dovremmo essere amichevoli verso un altro
[004]
08 Ognuno ha diritto ai diritti enunciati nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[005]
10 a prescindere da:età, sesso, razza, religione, politica, colore, nazionalità, ricchezza, lingua, credenze, luogo di nascita, tradizioni, economia, peso, pelle, stile, pensieri, sentimenti pettinatura, differenze, taglia, stile di vita, altezza, preferenza, orientamento,età, sesso, razza, religione, politica, colore, nazionalità, ricchezza, lingua, credenze, luogo di nascita, tradizioni, economia, peso, pelle, stile, pensieri, sentimenti pettinatura, differenze, taglia, stile di vita, altezza, preferenza, orientamento
[006]
09 Voi avete il diritto di vivere in libertà e sicurezza
[007]
09 Nessuno ha il diritto di trattarvi come schiavi o di torturarvi
[008]
10 La legge è uguale per tutti
[009]
08 Voi avete il diritto alla tutela giuridica
[010]
08 Voi avete il diritto a un processo equo e pubblico
[011]
09 Nessuno può essere arrestato, messo in prigione o esiliato senza una buona ragione
[012]
09 Voi siete innocenti fino a prova contraria
[013]
09 Voi avete il diritto alla privacy
[014]
10 Voi avete il diritto di spostarvi in tutto il mondo
[015]
10 Voi avete il diritto di godere della libertà dalle persecuzioni in altri paesi
[016]
10 Voi avete il diritto ad una nazionalità
[017]
08 Voi avete il diritto a sposarvi ed avere una famiglia
[018]
08 Il governo deve tutelare la vostra famiglia
[019]
08 Voi avete il diritto di possedere beni e delle proprietà
[020]
08 Voi avete il diritto di pensare ciò che volete e dire quello che vi piace
[021]
90 di praticare la vostra religione liberamente e di organizzare pacificamente
[022]
08 Voi avete il diritto di prendere parte alla vita politica del vostro paese
[023]
10 I governi dovrebbero essere votati regolarmente e tutti i voti sono uguali
[024]
08 La società in cui vivete vi può aiutare a svilupparvi
[025]
10 Voi avete il diritto di lavorare e per un salario equo
[026]
10 Ogni giornata di lavoro non deve essere troppo lunga
[027]
09 Voi avete il diritto di aspettarvi uno standard di vita dignitoso
[028]
09 Voi avete il diritto di andare a scuola
[029]
10 L'istruzione dovrebbe sforzarsi di promuovere la pace e la comprensione fra tutti i popoli
[030]
09 Voi avete il diritto di condividere le arti e le scienze della vostra comunità
[031]
09 Voi dovete rispettare l'ordine sociale che è necessario per questi diritti che devono essere disponibili
[032]
08 Voi dovete rispettare i diritti delle altre comunità e le proprietà pubbliche
[033]
08 Nessuno deve tentare in ogni modo i diritti enunciati nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
07 La leader del Burma: Aung San Suu Kyi Lei sta chiedendo che vengano rispettati i diritti di ognuno a tutte le persone
[035]
09 Burma non può aspettare - Campagna Statunitense per il Burma
[036]
10 Le persone meritano di conoscere i loro diritti
[037]
10 Per piacere, chiedete al vostro governo di mettere questo documento, la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, in ogni passaporto
[038]
08 Per piacere, visitate
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 il Centro d'Azione dei Diritti Umani
-------------------
06 --> *Twistlive97* -
Tot: 307 [001]
10 Ogni uomo, donna e bambino sulla terra è nato libero ed uguale in dignità e diritti
[002]
10 noi siamo fratelli e sorelle di questo mondo
[003]
09 noi abbiamo ragione e coscienza ed il dovere di essere amichevoli l'uno verso l'altro
[004]
07 ognuno è titolato da tutti i diritti enunciati nella dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
[005]
09 a prescindere dal sesso, età, razza, religione, nazionalità, colore, politica, ricchezza, lingua, credenze, città natale, tradizioni, economia, peso, pelle, stile, sentimenti, pensieri, pettinatura, differenze di vita, dimensioni, altezza, preferenze.
[006]
08 Tu hai il diritto di vivere in libertà ed in sicurezza
[007]
10 nessuno ha il diritto a trattarti come uno schiavo o quello torturarti
[008]
10 la legge è uguale per tutti
[009]
09 Tu hai diritto a una protezione legale
[010]
00 [011]
09 Nessuno può essere arrestato o messo in esilio nel carcere senza una buona ragione
[012]
10 Tu sei innocente sino a prova contraria
[013]
10 Tu hai il diritto alla privacy
[014]
10 per circolare in tutto il mondo
[015]
10 godendo della libertà dalle persecuzioni in altri paesi
[016]
09 per avere una cittadinanza
[017]
07 che ha il diritto di sposarsi ed avere una famiglia
[018]
08 Il vostro governo dovrebbe proteggere la tua famiglia
[019]
07 Avete il diritto di proprietà sui beni
[020]
07 ed il diritto di pensare ciò che vuoi dicendo quello che ti piace
[021]
07 di praticare la religione liberamente e pacificamente
[022]
07 hai il diritto di partecipare nella vita politica del suo paese e nell’organizzazione pacifica
[023]
09 Il governo degli affari dovrebbe essere votato regolarmente e tutti i voti sono uguali
[024]
09 La società in cui viviamo dovrebbe aiutare lo sviluppo
[025]
07 Tu hai il diritto di lavorare
[026]
07 in una giornata non troppo lunga ottenendo un salario equo
[027]
08 Hai il diritto ad uno stile di vita dignitoso
[028]
09 Tu hai il diritto di andare a scuola
[029]
07 per un’educazione e dovresti aiutare a promuovere la pace e la comprensione tra tutti i popoli
[030]
07 Tu hai il diritto di partecipare alle arti della vostra comunità delle scienze
[031]
07 Perché questi diritti siano disponibili è necessario rispettare l’ordine
[032]
07 È anche necessario rispettare i diritti degli altri, della comunità e dei beni pubblici
[033]
10 Nessuno deve tentare in alcun modo di distruggere i diritti enunciati nella dichiarazione universale dei diritti dell’uomo
[034]
08 La leader democratica del Burma sta chiedendo alle persone di sognare e di combattere per il libero controllo democratico.Lei è il simbolo vivente di questa dichiarazione.
[035]
06 burma non può aspettare
[036]
00 .
[037]
08 Per piacere, chiedete al vostro governo di mettere il presente documento in ogni singolo passaporto
[038]
06 Andate su
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 centro d’azione dei diritti umani
-------------------
07 --> **Angel97** -
Tot: 353 [001]
10 Ogni uomo, donna e bambino sulla terra è nato libero e uguale in dignità e diritti
[002]
10 Noi siamo fratelli e sorelle di questo mondo
[003]
10 Noi abbiamo ragione e coscienza e dovremmo essere amichevoli l’uno verso altro
[004]
09 Ognuno ha diritto ai diritti enunciati nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[005]
10 a prescindere da: età, sesso, razza, religione, politica, colore, nazionalità, ricchezza, lingua, credenze, luogo di nascita, tradizioni, economia, peso, pelle, stile, pensieri, sentimenti pettinatura, differenze, taglia, stile di vita, altezza, preferenza, orientamento,età, sesso, razza, religione, politica, colore, nazionalità, ricchezza, lingua, credenze, luogo di nascita, tradizioni, economia, peso, pelle, stile, pensieri, sentimenti, pettinatura, differenze, taglia, stile di vita, altezza, preferenza, orientamento
[006]
09 Voi avete il diritto di vivere in libertà e sicurezza
[007]
09 Nessuno ha il diritto di trattarvi come schiavi o di torturarvi
[008]
10 La legge è uguale per tutti
[009]
08 Voi avete il diritto alla tutela giuridica
[010]
08 Voi avete il diritto a un processo equo e pubblico
[011]
09 Nessuno può essere arrestato, messo in prigione o esiliato senza una buona ragione
[012]
09 Voi siete innocenti fino a prova contraria
[013]
09 Voi avete il diritto alla privacy
[014]
10 Voi avete il diritto di spostarvi in tutto il mondo
[015]
10 Voi avete il diritto di godere della libertà dalle persecuzioni in altri paesi
[016]
10 Voi avete il diritto ad una nazionalità
[017]
08 Voi avete il diritto a sposarvi ed avere una famiglia
[018]
08 Il vostro governo deve tutelare la vostra famiglia
[019]
08 Voi avete il diritto di possedere beni e delle proprietà
[020]
08 Voi avete il diritto di pensare ciò che volete e dire quello che vi piace
[021]
09 di praticare la vostra religione liberamente e di organizzare pacificamente
[022]
08 Voi avete il diritto di prendere parte alla vita politica del vostro paese
[023]
10 I governi dovrebbero essere votati regolarmente e tutti i voti sono uguali
[024]
08 La società in cui vivete vi può aiutare a svilupparvi
[025]
10 Voi avete il diritto di lavorare e per un salario equo
[026]
10 Ogni giornata di lavoro non deve essere troppo lunga
[027]
09 Voi avete il diritto di aspettarvi uno standard di vita dignitoso
[028]
09 Voi avete il diritto di andare a scuola
[029]
10 L'istruzione dovrebbe sforzarsi di promuovere la pace e la comprensione fra tutti i popoli
[030]
09 Voi avete il diritto di condividere le arti e le scienze della vostra comunità
[031]
09 Voi dovete rispettare l'ordine sociale che è necessario per questi diritti che devono essere disponibili
[032]
08 Voi dovete rispettare i diritti delle altre comunità e le proprietà pubbliche
[033]
10 Nessuno deve tentare in ogni modo i diritti enunciati nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
08 Aung San Suu Kyi, la leader democratica del Burma Chiede al suo popolo di sognare e di lottare per il controllo gratuito democratico. Lei è il simbolo vivente di questa dichiarazione
[035]
09 Burma, non può aspettare - Campagna statunitense per il Burma
[036]
09 Persone che si meritano di conoscere i propri diritti
[037]
10 Per favore, chiedete al vostro governo di mettere questo documento, la dichiarazione universale dei diritti umani, in ogni passaporto
[038]
07 Visitate il sito
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 Centro di Azione Per i Diritti Umani
-------------------
08 --> Dante -
Tot: 349 [001]
10 Ogni Uomo Donna e Bambino nella Terra è Nato Libero e Uguale in Dignità e Diritti
[002]
10 Siamo Fratelli e Sorelle di Questo Mondo
[003]
08 Noi Abbiamo Ragione e Dovremmo Essere Amichevoli L'Uno Verso l'Altro
[004]
07 Ognuno è Titolato dai Diritti Enunciati Nella Dichiarazione dei Diritti Umani
[005]
10 A Prescindere dalla Età, Sesso, Razza, Religione, Politica, Colore, Nazionalità,Ricchezza, Lingua, Credenze, Luogo di Nascita, Tradizioni, Economie, Peso,Pelle, Stile, Pensieri, Sensazioni, Capigliatura, Differenze, Taglia, Stile diVita, Altezza, Preferenza, Orientamento.
[006]
09 Voi Avete il Diritto di Vivere in Libertà e Sicurezza
[007]
09 Nessuno Ha il Diritto di Trattarvi Come Loro Schiavi o Torturarti
[008]
10 La legge è uguale per tutti
[009]
08 Avete il diritto alla tutela giuridica
[010]
08 Voi avete il diritto ad un processo equo e pubblico
[011]
09 Nessuno può essere arrestato, messo in prigione o in esilio, senza una buona ragione
[012]
09 Voi siete innocente fino a prova contraria
[013]
09 Voi avete il diritto alla privacy
[014]
10 di muovervi in tutto il mondo
[015]
10 per godere della libertà dalle persecuzioni in altri paesi
[016]
10 a una nazionalità
[017]
08 Voi avete il diritto di sposarti e avere una famiglia
[018]
09 Il vostro governo dovrebbe proteggere la vostra famiglia
[019]
08 Voi avete il diritto di proprietà e beni
[020]
08 Voi Avete il Diritto di Pensare Quello Che Volete e Dire Quello Che Vi Piace
[021]
10 di Praticare la Vostra Religione Liberamente e Organizzarvi Pacificamente
[022]
08 Voi Avete il Diritto di Prendere Parte agli Affari Politici del Vostro Stato
[023]
09 I Governi Dovrebbero Essere Votati Regolarmente e Tutte le Votazioni sono Uguali
[024]
09 La Società In Cui Vivete Dovrebbe Aiutare a Sviluppare
[025]
10 Voi Avete il Diritto ad Un Lavoro e Ad un Equo Salario
[026]
10 Ogni Giornata di Lavoro Non Dovrebbe Essere Troppo Lunga
[027]
09 Voi Avete il Diritto ad Aspettarti Un Tenore di Vita Dignitoso
[028]
09 Voi Avete Il Diritto di Andare a Scuola
[029]
10 L'Istruzione Dovrebbe Sforzarsi di Promuovere Pace e Comprensione Tra Tutti i Popoli
[030]
07 Voi Avete Il Diritto di Condividere Nell'Arte e Nella Scienza della Vostra Comunità
[031]
09 Voi Dovete Rispettare Gli Ordini Sociali, che è Necessario Perchè Questi Diritti siano Disponibili
[032]
10 Voi Dovete Rispettare I Diritti degli Altri, Della Comunità e le Proprietà Pubbliche
[033]
10 Nessuno Deve Tentare in Ogni Modo Di Distruggere i Diritti Enunciati Nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
06 La leader del Burma: Aung San Suu Kyi Lei sta chiedendo che vengano rispettati i diritti di ognuno a tutte le persone
[035]
09 Burma, non può aspettare - Campagna Statunitense per il Burma
[036]
10 Le persone meritano di conoscere i loro diritti
[037]
10 Per piacere, chiedete al vostro governo di mettere questo documento, la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, in ogni passaporto
[038]
06 visitate
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 il Centro d'Azione dei Diritti Umani
-------------------
09 --> Hichi U_U -
Tot: 335 [001]
10 Ogni Uomo Donna e Bambino sulla Terra è Nato Libero e Uguale in Dignità e Diritti
[002]
10 Siamo Fratelli e Sorelle di Questo Mondo
[003]
10 Noi Abbiamo Ragione e Coscienza e Dovremmo Essere Amichevoli L'Uno Verso L'Altro
[004]
07 Ognuno è Titolato dai Diritti Enunciati Nella Dichiarazione dei Diritti Umani
[005]
10 A Prescindere da Età, Sesso, Razza, Religione, Politica, Colore, Nazionalità, Ricchezza, Lingua, Credenze, Luogo di Nascita, Tradizioni, Economie, Peso, Pelle, Stile, Pensieri, Sensazioni, Capigliatura, Differenze, Taglia, Stile di Vita, Altezza, Preferenza, Orientamento.
[006]
09 Voi Avete il Diritto di Vivere in Libertà e Sicurezza
[007]
09 Nessuno Ha il Diritto di Trattarvi Come Loro Schiavi o Torturarti
[008]
10 La Legge è Uguale per Tutti
[009]
08 Voi Avete il Diritto alla protezione giuridica
[010]
08 Voi Avete il Diritto ad Un Processo Equo e Pubblico
[011]
09 Nessuno Può Essere Arrestato, Messo in Prigione o Esiliato Senza una Buona ragione
[012]
09 Voi Siete Innocenti Fino a Prova Contraria
[013]
09 Voi Avete Il Diritto alla Privacy
[014]
10 di Spostarti in Tutto il Mondo
[015]
10 di Godere della Libertà dalle Persecuzioni In Altri Paesi
[016]
10 di Una Nazionalità
[017]
00 [018]
00 [019]
08 Voi avete il diritto di proprietà e beni
[020]
08 Voi Avete il Diritto di Pensare Quello Che Volete e Dire Quello Che Vi Piace
[021]
09 di Praticare la Vostra Religione Liberamente e Organizzarvi Pacificamente
[022]
08 Voi Avete il Diritto di Prendere Parte agli Affari Politici del Vostro Stato
[023]
09 I Governi Dovrebbero Essere Votati Regolarmente e Tutte le Votazioni sono Uguali
[024]
10 La Società In Cui Vivete Dovrebbe Aiutare a Sviluppare
[025]
10 Voi Avete il Diritto ad Un Lavoro e Ad un Equo Salario
[026]
10 Ogni Giornata di Lavoro Non Dovrebbe Essere Troppo Lunga
[027]
09 Voi Avete il Diritto ad Aspettarti Un Tenore di Vita Dignitoso
[028]
09 Voi Avete Il Diritto di Andare a Scuola
[029]
10 L'Istruzione Dovrebbe Sforzarsi di Promuovere Pace e Comprensione Tra Tutti i Popoli
[030]
07 Voi Avete Il Diritto di Condividere Nell'Arte e Nella Scienza della Vostra Comunità
[031]
09 Voi Dovete Rispettare Gli Ordini Sociali, che è Necessario Perchè Questi Diritti siano Disponibili
[032]
10 Voi Dovete Rispettare I Diritti degli Altri, Della Comunità e le Proprietà Pubbliche
[033]
10 Nessuno deve tentare in alcun modo di distruggere i diritti enunciati nella dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
[034]
09 Aung San Suu Kyi, La Leader Democratica del Burma Sta Chiedendo Alle sue Persone di Sognare e Combattere Per il Libero Controllo Democratico Lei è Il Simbolo Vivente di Questa Dichiarazione
[035]
09 Burma, Non Può Aspettare - Campagna Statunitense per il Burma
[036]
09 Persone meritano di conoscere i loro diritti
[037]
08 Per favore, chiedete al vostro governo di mettere il presente documento in ogni passaporto
[038]
07 Visitate il sito
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 Centro di Azione Per i Diritti Umani
-------------------
10 --> Mary.96 -
Tot: 348 [001]
10 Ogni uomo, donna e bambino sulla terra è nato libero e eguale di dignità e diritti
[002]
10 Noi siamo fratelli e sorelle di questo mondo
[003]
10 Noi abbiamo ragione e conoscienza, e dovremmo essere amichevoli l'uno con l'altro
[004]
08 Ognuno deve poter godere dei diritti previsti dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[005]
10 indipendentemente da età, sesso, razza, religione, politica, colore, nazionalità, ricchezza, lingua, credenze, luogo di nascita, tradizioni, economie, peso, pelle, stile, pensieri, sensazioni, capigliatura, differenze, taglia, stile di vita, altezza, preferenza, orientamento
[006]
08 Hai il diritto di vivere in libertà e sicurezza
[007]
10 Nessuno ha il diritto di trattarti come proprio schiavo o di torturarti
[008]
09 La giustizia è la stessa per tutti
[009]
09 Hai diritto alla Protezione Legale
[010]
09 Hai diritto a un equo e pubblico processo
[011]
09 Nessuno deve essere arrestato, messo in carcere o arrestato senza una buona ragione
[012]
10 Sei innocente, fino a prova contraria
[013]
10 Hai diritto alla privacy
[014]
10 di viaggiare in tutto il mondo
[015]
08 per divertirti libero dalla persecuzione in altri stati
[016]
10 Hai diritto a una nazionalità
[017]
09 Tu hai diritto di sposarti e avere una famiglia
[018]
09 Il tuo governo dovrebbe proteggerla
[019]
09 Hai diritto a proprità e beni
[020]
09 Hai diritto di pensare ciò che vuoi E dire quello che preferisci
[021]
09 Di praticare la tua religione apertamente e organizzare in modo pacifico
[022]
09 Hai diritto di partecipare alle questioni politiche del tuo stato
[023]
10 I governi dovrebbero essere votati con regolarità e tutti i voti sono uguali
[024]
10 La società in cui vivi dovrebbe aiutarti a crescere
[025]
10 Hai diritto di lavorare e a un salario equo
[026]
10 Ogni giorno lavorativo non dovrebbe essere troppo lungo
[027]
08 Hai diritto di contare su un adeguato livello di vita
[028]
09 Hai diritto di andare a scuola
[029]
10 L'educazione dovrebbe battersi per promuovere la pace e la comprensione tra tutte le persone
[030]
08 Hai diritto a partecipare nelle arti e nelle scienze della tua comunità
[031]
10 Devi rispettare l'ordine sociale, necessario affinchè questi diritti siano disponibili
[032]
08 Devi rispettare i diritti delle altre comunità e i beni pubblici
[033]
10 Nessuno deve cercare in ogni modo di distruggere i diritti decretati dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
09 Aung San Suu Kyi, la leader democratica del Burma È attualmente agli arresti domiciliari. Chiede al suo popolo di sognare e lottare per uno stato democratico libero. Lei è il simbolo vivente di questa dichiarazione
[035]
09 Burma non può aspettare - Campagna statunitense per il Burma
[036]
09 La gente merita di sapere i propri diritti
[037]
09 Perfavore, chiedi al tuo governo di inserire questo documento, Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, in ogni passaporto
[038]
00 .
[039]
05 Human Rights Action Center:
www.humanrightsactioncenter.org-------------------
11 --> LolloTheHacker -
Tot: 359 [001]
10 Ogni Uomo Donna e Bambino sulla Terra è Nato Libero e Uguale in Dignità e Diritti
[002]
10 Siamo Fratelli e Sorelle di Questo Mondo
[003]
10 Noi Abbiamo Ragione e Coscienza e Dovremmo Essere Amichevoli L'Uno Verso L'Altro
[004]
07 Ognuno è Titolato dai Diritti Enunciati Nella Dichiarazione dei Diritti Umani
[005]
10 A Prescindere da Età, Sesso, Razza, Religione, Politica, Colore, Nazionalità, Ricchezza, Lingua, Credenze, Luogo di Nascita, Tradizioni, Economie, Peso, Pelle, Stile, Pensieri, Sensazioni, Capigliatura, Differenze, Taglia, Stile di Vita, Altezza, Preferenza, Orientamento
[006]
08 Tu Hai il Diritto di Vivere in Libertà e Sicurezza
[007]
09 Nessuno Ha il Diritto di Trattarti Come Loro Schiavi o Torturarti
[008]
10 La Legge è Uguale per Tutti
[009]
09 Tu Hai il Diritto alla Protezione Giuridica
[010]
09 Tu Hai il Diritto ad Un Processo Equo e Pubblico
[011]
09 Nessuno Può Essere Arrestato, Messo in Prigione o Esiliato Senza una Buona Ragione
[012]
10 Tu Sei Innocente Fino a Prova Contraria
[013]
10 Tu Hai Il Diritto alla Privacy,
[014]
10 di Spostarti in Tutto il Mondo
[015]
10 di Godere della Libertà dalle Persecuzioni In Altri Paesi
[016]
10 di Una Nazionalità
[017]
09 Tu Hai il Diritto di Sposarti e Avere una Famiglia
[018]
09 Il Tuo Governo Dovrebbe Proteggere la Tua Famiglia
[019]
09 Tu Hai il Diritto di Possedere Proprietà e Beni
[020]
09 Tu Hai il Diritto di Pensare Quello Che Vuoi e Dire Cosa Ti Piace
[021]
09 di Praticare la Tua Religione Liberamente e Organizzare Pacificamente
[022]
09 Tu Hai il Diritto di Prendere Parte agli Affari Politici del Tuo Stato
[023]
09 I Governi Dovrebbero Essere Votati Regolarmente e Tutte le Votazioni sono Uguali
[024]
10 La Società In Cui Vivi Dovrebbe Aiutare a Crescere
[025]
10 Tu Hai il Diritto ad Un Lavoro e Ad un Equo Salario
[026]
10 Ogni Giornata di Lavoro Non Dovrebbe Essere Troppo Lunga
[027]
09 Tu Hai il Diritto ad Aspettarti Un Tenore di Vita Dignitoso
[028]
09 Tu Hai Il Diritto di Andare a Scuola
[029]
10 L'Istruzione Dovrebbe Sforzarsi di Promuovere Pace e Comprensione Tra Tutti i Popoli
[030]
07 Tu Hai Il Diritto di Condividere Nell'Arte e Nella Scienza della Vostra Comunità
[031]
09 Tu Devi Rispettare Gli Ordini Sociali, che è Necessario Perchè Questi Diritti siano Disponibili
[032]
10 Tu Devi Rispettare I Diritti degli Altri, Della Comunità e le Proprietà Pubbliche
[033]
10 Nessuno Deve Tentare in Ogni Modo Di Distruggere i Diritti Enunciati Nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
09 Aung San Suu Kyi, La Leader Democratica del Burma, e' agli Arresti Domiciliari. Sta Chiedendo Alle sue Persone di Sognare e Combattere Per il Libero Controllo Democratico, Lei è Il Simbolo Vivente di Questa Dichiarazione
[035]
09 Burma, Non Può Aspettare - Campagna Statunitense per il Burma
[036]
10 Le Persone meritano di conoscere i loro diritti
[037]
07 Per favore, chiedi al tuo governo di mettere il presente documento in ogni passaporto
[038]
07 Visita il sito
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 Centro di Azione Per i Diritti Umani
-------------------
12 --> LolloTheHacker -
Tot: 362 [001]
10 Ogni Uomo Donna e Bambino sulla Terra è Nato Libero e Uguale in Dignità e Diritti
[002]
10 Siamo Fratelli e Sorelle di Questo Mondo
[003]
10 Noi Abbiamo Ragione e Coscienza e Dovremmo Essere Amichevoli L'Uno Verso L'Altro
[004]
07 Ognuno è Titolato dai Diritti Enunciati Nella Dichiarazione dei Diritti Umani
[005]
10 A Prescindere da Età, Sesso, Razza, Religione, Politica, Colore, Nazionalità, Ricchezza, Lingua, Credenze, Luogo di Nascita, Tradizioni, Economie, Peso, Pelle, Stile, Pensieri, Sensazioni, Capigliatura, Differenze, Taglia, Stile di Vita, Altezza, Preferenza, Orientamento
[006]
08 Tu Hai il Diritto di Vivere in Libertà e Sicurezza
[007]
09 Nessuno Ha il Diritto di Trattarti Come Loro Schiavi o Torturarti
[008]
10 La Legge è Uguale per Tutti
[009]
09 Tu Hai il Diritto alla Protezione Giuridica
[010]
09 Tu Hai il Diritto ad Un Processo Equo e Pubblico
[011]
09 Nessuno Può Essere Arrestato, Messo in Prigione o Esiliato Senza una Buona Ragione
[012]
10 Tu Sei Innocente Fino a Prova Contraria
[013]
10 Tu Hai Il Diritto alla Privacy
[014]
10 di Spostarti in Tutto il Mondo
[015]
10 di Godere della Libertà dalle Persecuzioni In Altri Paesi
[016]
10 di Una Nazionalità
[017]
09 Tu Hai il Diritto di Sposarti e Avere una Famiglia
[018]
09 Il Tuo Governo Dovrebbe Proteggere la Tua Famiglia
[019]
09 Tu Hai il Diritto di Possedere Proprietà e Beni
[020]
09 Tu Hai il Diritto di Pensare Quello Che Vuoi e Dire Cosa Ti Piace
[021]
09 di Praticare la Tua Religione Liberamente e Organizzare pacificamente
[022]
09 Tu Hai il Diritto di Prendere Parte agli Affari Politici del Tuo Stato
[023]
09 I Governi Dovrebbero Essere Votati Regolarmente e Tutte le Votazioni sono Uguali
[024]
10 La Società In Cui Vivi Dovrebbe Aiutare a Crescere
[025]
10 Tu Hai il Diritto ad Un Lavoro e Ad un Equo Salario
[026]
10 Ogni Giornata di Lavoro Non Dovrebbe Essere Troppo Lunga
[027]
09 Tu Hai il Diritto ad Aspettarti Un Tenore di Vita Dignitoso
[028]
09 Tu Hai Il Diritto di Andare a Scuola
[029]
10 L'Istruzione Dovrebbe Sforzarsi di Promuovere Pace e Comprensione Tra Tutti i Popoli
[030]
09 Tu Hai Il Diritto di Partecipare Nelle Arti e Nella Scienze della Tua Comunità
[031]
10 Tu Devi Rispettare L'Ordine Sociale, che è Necessario Perchè Questi Diritti siano Disponibili
[032]
10 Tu Devi Rispettare I Diritti degli Altri, Della Comunità e le Proprietà Pubbliche
[033]
10 Nessuno Deve Tentare in Ogni Modo Di Distruggere i Diritti Enunciati Nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
09 Aung San Suu Kyi, La Leader Democratica del Burma, e' Attualmente agli Arresti Domiciliari. Sta Chiedendo Alle sue Persone di Sognare e Lottare Per un Libero Paese Democratico, Lei è Il Simbolo Vivente di Questa Dichiarazione
[035]
09 Burma, Non Può Aspettare - Campagna Statunitense per il Burma
[036]
10 Le Persone meritano di conoscere i loro diritti
[037]
07 Per favore, chiedi al tuo governo di mettere questo documento in ogni passaporto
[038]
07 Visita il sito
www.humanrightsactioncenter.org[039]
09 Centro di Azione Per i Diritti Umani
-------------------
13 --> LolloTheHacker -
Tot: 364 [001]
10 Ogni Uomo Donna e Bambino sulla Terra è Nato Libero e Uguale in Dignità e Diritti
[002]
10 Siamo Fratelli e Sorelle di Questo Mondo
[003]
10 Noi Abbiamo Ragione e Coscienza e Dovremmo Essere Amichevoli L'Uno Verso L'Altro
[004]
07 Ognuno è Titolato dai Diritti Enunciati Nella Dichiarazione dei Diritti Umani
[005]
10 A Prescindere da Età, Sesso, Razza, Religione, Politica, Colore, Nazionalità, Ricchezza, Lingua, Credenze, Luogo di Nascita, Tradizioni, Economie, Peso, Pelle, Stile, Pensieri, Sensazioni, Capigliatura, Differenze, Taglia, Stile di Vita, Altezza, Preferenza, Orientamento.
[006]
08 Tu Hai il Diritto di Vivere in Libertà e Sicurezza
[007]
09 Nessuno Ha il Diritto di Trattarti Come Loro Schiavi o Torturarti
[008]
10 La Legge è Uguale per Tutti
[009]
09 Tu Hai il Diritto alla Protezione Giuridica
[010]
09 Tu Hai il Diritto ad Un Processo Equo e Pubblico
[011]
09 Nessuno Può Essere Arrestato, Messo in Prigione o Esiliato Senza una Buona Ragione
[012]
10 Tu Sei Innocente Fino a Prova Contraria
[013]
10 Tu Hai Il Diritto alla Privacy
[014]
10 di Spostarti in Tutto il Mondo
[015]
10 di Godere della Libertà dalle Persecuzioni In Altri Paesi
[016]
10 di Una Nazionalità
[017]
09 Tu Hai il Diritto di Sposarti e Avere una Famiglia
[018]
10 Il Tuo Governo Dovrebbe Proteggere la Tua Famiglia
[019]
09 Tu Hai il Diritto di Possedere Proprietà e Beni
[020]
09 Tu Hai il Diritto di Pensare Quello Che Vuoi e Dire Cosa Ti Piace
[021]
09 di Praticare la Tua Religione Liberamente e Organizzare Pacificamente
[022]
09 Tu Hai il Diritto di Prendere Parte agli Affari Politici del Tuo Stato
[023]
09 I Governi Dovrebbero Essere Votati Regolarmente e Tutte le Votazioni sono Uguali
[024]
10 La Società In Cui Vivi Dovrebbe Aiutare a Crescere
[025]
10 Tu Hai il Diritto ad Un Lavoro e Ad un Equo Salario
[026]
10 Ogni Giornata di Lavoro Non Dovrebbe Essere Troppo Lunga
[027]
09 Tu Hai il Diritto ad Aspettarti Un Tenore di Vita Dignitoso
[028]
09 Tu Hai Il Diritto di Andare a Scuola
[029]
10 L'Istruzione Dovrebbe Sforzarsi di Promuovere Pace e Comprensione Tra Tutti i Popoli
[030]
09 Tu Hai Il Diritto di Partecipare Nelle Arti e Nella Scienze della Tua Comunità
[031]
10 Tu Devi Rispettare L'Ordine Sociale, che è Necessario Perchè Questi Diritti siano Disponibili
[032]
10 Tu Devi Rispettare I Diritti degli Altri, Della Comunità e le Proprietà Pubbliche
[033]
10 Nessuno Deve Tentare in Ogni Modo Di Distruggere i Diritti Enunciati Nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
[034]
09 [AUDIO] Aung San Suu Kyi, La Leader Democratica del Burma, e' Attualmente agli Arresti Domiciliari. Sta Chiedendo Alle sue Persone di Sognare e Lottare Per un Libero Controllo Democratico, Lei è Il Simbolo Vivente di Questa Dichiarazione
[035]
09 Burma, Non Può Aspettare - Campagna Statunitense per il Burma [testo dell'immagine]
[036]
10 Le Persone meritano di conoscere i loro diritti
[037]
07 Per favore, chiedi al tuo governo di mettere questo documento in ogni passaporto
[038]
07 [AUDIO] Visita il sito
www.humanrightsactioncenter.org[039]
10 Centro di Azione Per i Diritti Umani -
www.humanrightsactioncenter.org-------------------
[004]
da rifletterci poichè del termine 'Titolato' ho trovato solo che possiede un titolo in termini di qualifica/etichetta, non di 'diritto' . Forse la traduzione era: "Ognuno ha titolo", nel senso di "ha diritto". Attendo commenti e argomentazioni in merito
